Jerusalém não tinha bairro judeu antes de 1967? Falso

Resposta curta

Falso. A área sul da Cidade Velha era chamada em árabe de Harat al-Yahud, “bairro dos judeus”. No fim do século XIX, cerca de 19 mil judeus viviam na Cidade Velha. Em 1948, a Legião Árabe da Transjordânia cercou o bairro e expulsou os moradores. Depois de 1967, Israel reconstruiu o bairro destruído. Não o inventou.

Existia um bairro judeu na Cidade Velha antes de 1948?

Sim. A Cidade Velha de Jerusalém se divide tradicionalmente em quatro setores: o Bairro Judeu, o Muçulmano, o Cristão e o Armênio. O Bairro Judeu fica na parte sul e sudeste, entre o Portão de Sião e o Muro das Lamentações.

Os próprios moradores árabes chamavam a área de Harat al-Yahud, “bairro dos judeus”. O nome não foi dado por Israel. Ele já estava em uso muito antes da criação do Estado.

Os números confirmam essa presença:

No fim do século XIX, cerca de 19 mil judeus viviam na Cidade Velha.
Em 1880, a maioria dos judeus de Jerusalém ainda morava dentro das muralhas.
No início do século XX, o bairro ocupava cerca de 120 dunams.

Os censos organizados por Sir Moses Montefiore entre 1839 e 1875 registraram milhares de moradores judeus no bairro. Eles catalogaram famílias, profissões, escolas e sinagogas.

Por que a população judaica da Cidade Velha diminuiu antes de 1948?

Jerusalém cresceu para fora das muralhas. A partir do fim do século XIX, muitas famílias judaicas se mudaram para os novos bairros da Cidade Nova. Assim, a população judaica da Cidade Velha caiu:

cerca de 5.500 judeus em 1931;
cerca de 2 mil às vésperas da guerra de 1948.

Em 1948, o bairro ocupava cerca da metade da área do início do século. Ficou menor, mas continuava habitado e com suas sinagogas, escolas e instituições. Uma comunidade que diminui continua sendo uma comunidade.

O que aconteceu com os judeus da Cidade Velha em 1948?

Na Guerra de Independência de Israel, a Legião Árabe da Transjordânia cercou e bombardeou o Bairro Judeu. Os defensores se renderam no fim de maio de 1948.

Cerca de 1.300 civis foram expulsos pelo Portão de Sião.
Cerca de 300 homens foram levados como prisioneiros de guerra para a Jordânia.

O New York Times de 30 de maio de 1948 registrou que os judeus haviam sido retirados da Cidade Velha pela primeira vez desde o século XVI.

Sob controle jordaniano, de 1948 a 1967, não restou nenhum morador judeu na Cidade Velha. Levantamentos israelenses registram 58 sinagogas e centros de estudo destruídos ou arruinados em Jerusalém nesse período. Entre eles está a Sinagoga Hurva. A Jordânia também impediu que judeus visitassem seus locais sagrados, como o Muro das Lamentações. Com isso, descumpriu o Artigo VIII do Acordo de Armistício de 1949.

Israel criou o Bairro Judeu depois de 1967?

Não. Israel reconstruiu um bairro que havia sido esvaziado e destruído. Em junho de 1967, na Guerra dos Seis Dias, as Forças de Defesa de Israel chegaram à Cidade Velha e encontraram o bairro em ruínas.

Nos anos seguintes, o governo israelense criou uma empresa estatal para restaurar o bairro. Ela escavou o local, reconstruiu edifícios e sinagogas e trouxe de volta os moradores judeus.

O que é verdade, e não muda o veredito:

Israel demoliu estruturas danificadas, desapropriou áreas e ampliou o bairro. Um estudo acadêmico registra a desapropriação, em 1968, de 29 acres (cerca de 116 dunams) para fins públicos.
Os limites atuais não são idênticos aos de 1948.
Antes de 1948, muitos judeus moravam em imóveis alugados de waqfs muçulmanos ou de proprietários árabes.

Esses pontos entram num debate sobre limites, propriedade e urbanismo. Eles não provam que o bairro “nunca existiu”. Mostram apenas que o bairro reconstruído é maior e foi redesenhado.

Resposta pronta para copiar

Falso. A área se chamava em árabe Harat al-Yahud, “bairro dos judeus”. Havia cerca de 19 mil judeus na Cidade Velha no fim do século XIX. Eles foram expulsos em 1948 pela Legião Árabe. Israel reconstruiu o bairro depois de 1967, não o inventou.Até 280 caracteres, para responder nas redes

Em mais detalhe

A frase circula em posts e comentários que apresentam o Bairro Judeu como uma criação israelense posterior à Guerra dos Seis Dias. Costuma vir acompanhada de expressões como “Israel inventou o bairro” ou “os judeus chegaram em 1967”. A ideia de fundo é que a presença judaica em Jerusalém seria artificial e recente.

A confusão se apoia num fato real. O bairro que o visitante vê hoje foi, em boa parte, reconstruído. E entre 1948 e 1967 nenhum judeu morava na Cidade Velha. Quem não conhece a história anterior confunde reconstrução com criação.

Os registros contam outra história:

1. Nome e lugar. A área era conhecida como Harat al-Yahud, “bairro dos judeus”. É um dos quatro bairros tradicionais da Cidade Velha. 2. População. Viviam na Cidade Velha cerca de 19 mil judeus no fim do século XIX, cerca de 5.500 em 1931 e cerca de 2 mil em 1948. 3. Expulsão. Em 1948, a Legião Árabe da Transjordânia cercou o bairro. Cerca de 1.300 civis foram expulsos pelo Portão de Sião, e cerca de 300 homens foram levados como prisioneiros para a Jordânia. 4. Destruição. De 1948 a 1967, sob a Jordânia, não houve moradores judeus. Dezenas de sinagogas foram destruídas, entre elas a Hurva, e o acesso judaico aos locais sagrados foi proibido. 5. Reconstrução. Depois de 1967, Israel restaurou e ampliou o bairro, com demolições e desapropriações, incluindo cerca de 116 dunams em 1968.

O vazio de 19 anos foi produzido por uma expulsão. Usá-lo como prova de que “nunca houve” judeus ali apaga justamente quem foi expulso.

Se for responder, evite:

Não diga que o bairro atual tem os mesmos limites e as mesmas propriedades de 1948. Ele foi ampliado e redesenhado.
Não negue as desapropriações de 1968. Elas estão documentadas, e reconhecê-las reforça a credibilidade da resposta.
Não afirme que toda a terra do bairro pertencia a judeus. Muitos moravam em imóveis alugados de waqfs muçulmanos ou de proprietários árabes.
Não generalize árabes ou muçulmanos. A expulsão de 1948 foi obra da Legião Árabe da Transjordânia e do controle jordaniano que se seguiu.
Não diga que agências de checagem já avaliaram essa frase. Não há registro disso.

Perguntas frequentes

O que aconteceu com os judeus em 1948?

Na Cidade Velha de Jerusalém, a Legião Árabe da Transjordânia cercou o Bairro Judeu em 1948. Após a rendição, cerca de 1.300 civis foram expulsos pelo Portão de Sião. Cerca de 300 homens foram levados como prisioneiros para a Jordânia. Até 1967, nenhum judeu pôde morar ali.

Quais são os bairros de Jerusalém?

A Cidade Velha de Jerusalém se divide tradicionalmente em quatro bairros: o Judeu, o Muçulmano, o Cristão e o Armênio. O Bairro Judeu fica no sul e no sudeste, entre o Portão de Sião e o Muro das Lamentações. Fora das muralhas, a cidade cresceu com bairros novos desde o fim do século XIX.

O que é a Cidade Velha de Jerusalém?

É o núcleo histórico murado de Jerusalém, onde ficam o Muro das Lamentações e outros locais sagrados. Teve presença judaica por séculos. De 1948 a 1967, sob controle jordaniano, ficou sem moradores judeus. Em 1967, Israel assumiu o controle da área e reconstruiu o Bairro Judeu.

Fontes