Ben-Gurion e Golda Meir: os fundadores de Israel

Lia: Olá, eu sou a Lia, e este é o Contexto, o podcast da Juventude Judaica Organizada, a JJO. Hoje vamos falar de duas figuras centrais da história de Israel: David Ben-Gurion e Golda Meir.

Davi: E eu sou o Davi. O tema de hoje é "Ben-Gurion e Golda Meir: os fundadores de Israel". Dois nomes que aparecem em qualquer livro sobre o século XX no Oriente Médio.

Lia: Davi, por que esse tema importa para quem está em sala de aula, seja professor ou estudante?

Davi: Porque, quando a gente olha para essas duas trajetórias, entende que Israel não surgiu do nada em 1948. Foi o ponto de chegada de um processo longo, com instituições, debates e escolhas difíceis. E entende também que a fundação não foi obra de uma pessoa só.

Lia: Esse é um ponto importante. Ben-Gurion é chamado de "pai fundador", mas isso não é um cargo oficial, certo?

Davi: Exato. É uma avaliação histórica, usada com frequência por instituições israelenses, como o Ben-Gurion Heritage Institute e a Ben-Gurion House. Ele foi o dirigente predominante do yishuv, a comunidade judaica sob o Mandato Britânico. Mas disputava influência com outras correntes sionistas, com os revisionistas, com instituições religiosas e com lideranças locais.

Lia: Então vamos começar pelo começo. Quem era Ben-Gurion antes de ser Ben-Gurion?

Davi: Ele nasceu David Grün, em 1886, em Płońsk, uma cidade da Polônia que na época fazia parte do Império Russo. Em 1906, imigrou para a Terra de Israel, então sob domínio otomano.

Lia: E o que ele fazia lá?

Davi: Trabalhou na agricultura e ajudou a organizar o movimento operário judaico. Participou da autodefesa judaica e das primeiras comunidades agrícolas coletivas. Durante a Primeira Guerra Mundial, serviu na Legião Judaica.

Lia: Depois vem a Histadrut, né?

Davi: Isso. Ele foi um dos fundadores da federação geral dos trabalhadores judeus. Algumas fontes datam a fundação em 1920, outras em 1921. Ele foi secretário-geral de 1921 a 1935, e nesse período a Histadrut virou uma das principais instituições econômicas, sociais e políticas do yishuv.

Lia: Ou seja, antes de existir um Estado, já existiam instituições funcionando.

Davi: Exatamente. Ben-Gurion vinha do sionismo trabalhista, que ligava a construção nacional ao trabalho agrícola, ao movimento operário e a instituições coletivas. Em 1935, passou a presidir o Executivo Sionista e a Agência Judaica.

Lia: E agora a outra protagonista. Golda Meir também tem uma história de imigração.

Davi: Tem, e bem interessante. Ela nasceu Golda Mabovitch, em 3 de maio de 1898, em Kiev, também no Império Russo. Em 1906, quando tinha oito anos, a família emigrou para os Estados Unidos e se estabeleceu em Milwaukee, no Wisconsin. O pai tinha ido antes, em busca de trabalho, e depois reuniu a família.

Lia: Muita gente diz que a família saiu só por causa da violência antissemita.

Davi: E aqui vale um cuidado de historiador. A emigração e a insegurança dos judeus no Império Russo estão confirmadas. Mas não dá para afirmar que esse foi o único motivo.

Lia: E foi em Milwaukee que ela se tornou sionista?

Davi: Foi. Ela frequentou a escola normal e entrou no movimento sionista trabalhista, a mesma corrente de Ben-Gurion. Em 1921, mudou-se com o marido, Morris Meyerson, para a Terra de Israel, então sob o Mandato Britânico. O casal viveu primeiro em um kibutz, e ela logo passou a ocupar cargos de direção no movimento trabalhista judaico.

Lia: Vamos para o segundo bloco: a virada rumo à independência. Quando Ben-Gurion passa a exigir um Estado imediato?

Davi: O marco é o Programa de Biltmore, em maio de 1942, numa conferência em Nova York. Ali ele rompeu com a política gradualista e defendeu a criação imediata de uma Commonwealth judaica, ou seja, um Estado. Pediu também a revogação do Livro Branco britânico de 1939.

Lia: Esse Livro Branco é aquele que limitou a imigração judaica?

Davi: Esse mesmo. Em 17 de maio de 1939, ele limitou a imigração judaica e proibiu judeus de comprar terras em 95% do território do Mandato. E isso num momento terrível para os judeus da Europa.

Lia: E depois de Biltmore?

Davi: Em dezembro de 1946, Ben-Gurion assumiu a pasta da Defesa no Executivo da Agência Judaica. Ele previa que a soberania seria decidida no campo de batalha e começou a transformar a Haganah, que era uma milícia estática, num exército regular.

Lia: Aí chegamos a 29 de novembro de 1947, a votação da partilha na ONU.

Davi: A Resolução 181 foi aprovada por 33 votos a favor, 13 contra e 10 abstenções. E tem um detalhe que interessa a quem é brasileiro: quem presidia a Assembleia Geral era o diplomata Oswaldo Aranha. Ele conduziu a sessão e anunciou o resultado. Mas foi uma decisão de muitos países, não de uma pessoa só.

Lia: A liderança judaica aceitou a partilha. E o lado árabe?

Davi: O Alto Comitê Árabe e os governos da Liga Árabe rejeitaram e anunciaram que se oporiam pelas armas. Os combates começaram em 30 de novembro de 1947, um dia depois da votação. Jerusalém ficou sob cerco.

Lia: E como Ben-Gurion reagiu?

Davi: Em janeiro de 1948, autorizou a compra emergencial de armamento da Tchecoslováquia, por meio do agente Ehud Avriel. Em 1º de abril de 1948, ordenou a Operação Nachshon, para que a Haganah deixasse a postura apenas defensiva e controlasse as rotas e colinas que levavam a Jerusalém.

Lia: E Golda, onde estava nesse momento?

Davi: Numa missão arriscada. Em maio de 1948, pouco antes do fim do Mandato, Ben-Gurion a enviou em segredo ao rei Abdullah I, da Transjordânia. Disfarçada com roupas tradicionais árabes, ela tentou convencê-lo a não participar do ataque que os países árabes planejavam contra o futuro Estado judeu.

Lia: Vamos ao terceiro bloco: o dia da independência.

Davi: Em 12 de maio de 1948, a Administração do Povo se reuniu sob a liderança de Ben-Gurion e aprovou a proclamação por 6 votos contra 4, segundo as atas guardadas nos Arquivos do Estado de Israel.

Lia: Uma votação apertada.

Davi: Muito. E dois dias depois, na sexta-feira, 14 de maio de 1948, às 16h, no Museu de Tel Aviv, Ben-Gurion leu a Declaração de Estabelecimento do Estado de Israel e foi o primeiro a assiná-la. No calendário hebraico, era 5 de iyar de 5708.

Lia: E Golda assinou também.

Davi: Assinou, com o nome Goldie Myerson, e foi uma das poucas mulheres signatárias. Mas atenção, professores: ela não foi a autora principal do texto. Quem leu a proclamação foi Ben-Gurion.

Lia: O que a Declaração dizia?

Davi: Ela se apoia na conexão histórica do povo judeu com a terra, no direito à autodeterminação e na Resolução 181. Prometeu igualdade civil e liberdade religiosa e fez um apelo aos árabes que viviam no novo Estado para que mantivessem a paz e participassem dele com igualdade plena de direitos.

Lia: E no dia seguinte veio a invasão.

Davi: Na noite de 14 para 15 de maio, os exércitos de Egito, Transjordânia, Síria, Líbano e Iraque invadiram. Israel sobreviveu, mas perdeu cerca de 6 mil pessoas, o equivalente a 1% da população judaica da época. Os armistícios de 1949 encerraram os combates.

Lia: E a guerra também deslocou muita gente.

Davi: Sim. Centenas de milhares de árabes palestinos foram deslocados, e os palestinos chamam esse período de Nakba. O historiador Benny Morris descreve causas variadas: fuga em condições de guerra, apelos de lideranças árabes e expulsões em casos específicos. Discutir 1948 é legítimo. Usar essa discussão para negar o direito de Israel existir é outra coisa: pela definição da IHRA, adotada pela JJO, isso é antissemitismo.

Lia: Ben-Gurion virou o primeiro primeiro-ministro. O que ele construiu?

Davi: Ele governou de 1948 a 1953 e de 1955 a 1963, acumulando a Defesa no primeiro período. Em 1º de junho de 1948, determinou que todas as milícias ficassem sob um comando único, o das Forças de Defesa de Israel, desmontando estruturas separadas como o Irgun e o Lehi.

Lia: E tem aquele conceito, a mamlakhtiut.

Davi: A "estatidade". Por ela, o Estado assumiu funções cívicas, educacionais e militares que antes pertenciam a partidos e facções. Ele também promoveu a imigração aberta para sobreviventes do Holocausto e comunidades judaicas da Diáspora.

Lia: E entre os dois mandatos?

Davi: Em 1953, ele se mudou com a esposa, Paula, para o kibutz Sde Boker, no deserto do Neguev, que considerava estratégico para o futuro do país.

Lia: Último bloco: Golda no comando.

Davi: Antes, ela foi representante diplomática em Moscou em 1948 e ministra das Relações Exteriores de 1956 a 1966. Em março de 1969, após a morte de Levi Eshkol, tornou-se a quarta pessoa a chefiar o governo e a primeira e única mulher no cargo até hoje.

Lia: Como foi o governo dela?

Davi: Focado em segurança e na aliança com os Estados Unidos de Richard Nixon e Henry Kissinger. Ela exigia negociações diretas de paz e reconhecimento mútuo como condição para qualquer recuo. Em 1972, após o massacre de atletas israelenses por terroristas do grupo Setembro Negro em Munique, conduziu a resposta internacional de Israel.

Lia: E então, 6 de outubro de 1973.

Davi: Yom Kipur, o dia mais sagrado do calendário judaico. Egito e Síria atacaram de surpresa em duas frentes. Naquela manhã, o chefe do Estado-Maior, David Elazar, pediu para atacar as bases de mísseis sírias. Golda recusou, para que ninguém acusasse Israel de agressão e o apoio americano fosse garantido.

Lia: Mas ela não ficou parada.

Davi: Não. Moshe Dayan propunha uma convocação limitada, e Golda mandou mobilizar amplamente os reservistas. A postura dela ajudou Washington a decidir rápido por uma grande ponte aérea de armas. Em 16 de outubro, anunciou no Knesset que as forças israelenses tinham atravessado o Canal de Suez.

Lia: Israel recuperou a iniciativa, mas o custo humano foi enorme.

Davi: E abalou a confiança do público. A Comissão Agranat, em seu relatório preliminar de 1º de abril de 1974, não atribuiu a Golda nem a Dayan responsabilidade militar direta. Mesmo assim, com protestos de reservistas e desgaste no partido, ela renunciou em 11 de abril de 1974. Yitzhak Rabin a sucedeu em junho.

Lia: Vamos às três ideias-chave de hoje. Primeira: Israel foi construído antes de 1948, com instituições como a Histadrut e a Agência Judaica, e não foi obra de uma pessoa só.

Davi: Segunda: Ben-Gurion proclamou o Estado em 14 de maio de 1948 e unificou as forças nas FDI; Golda assinou a Declaração e mais tarde se tornou a primeira e única mulher a chefiar o governo de Israel.

Lia: Terceira: liderar significa decidir sob pressão. Isso vale para a votação de 6 a 4 em 1948 e para a recusa de Golda ao ataque preventivo em 1973. A história deles é feita de escolhas, debates e responsabilidade.

Davi: Obrigado por nos acompanhar no Contexto.

Lia: Até o próximo episódio. Mais materiais em jjo.org.br.