Perfis: Aracy de Carvalho e Souza Dantas

Guia de estudo

Os Justos entre as Nações brasileiros

O Brasil tem dois Justos entre as Nações:

• Aracy de Carvalho Guimarães Rosa, reconhecida em 1982.
• Luiz Martins de Souza Dantas, reconhecido em 2003.

Os dois salvaram judeus durante o Holocausto. Para isso, contrariaram as circulares secretas antissemitas do governo Vargas.

Objetivos de aprendizagem

Ao final deste estudo, você deve ser capaz de:

1. Explicar o que é o título de Justo entre as Nações, quem o concede e quais são os critérios.
2. Descrever o que Souza Dantas fez na França, em Paris e em Vichy, e o preço que pagou.
3. Descrever o que Aracy fez no consulado do Brasil em Hamburgo.
4. Entender a política antissemita de imigração da Era Vargas, aplicada por circulares secretas do Itamaraty.
5. Distinguir fatos documentados, estimativas e relatos menos comprovados.
6. Reconhecer que lembrar esses dois brasileiros é também lembrar o antissemitismo que eles enfrentaram.

Conceitos-chave

Justos entre as Nações (Khassidei Umot HaOlam)

São não judeus que arriscaram a vida, a liberdade ou a posição para salvar judeus durante o Holocausto.

• O título é concedido pelo Yad Vashem, o memorial do Holocausto de Israel, em nome do Estado de Israel e do povo judeu.
• A expressão vem da tradição judaica.
• Em 1953, o Knesset aprovou a lei que criou o Yad Vashem. A lei manda honrar os “gentios de espírito elevado que arriscaram a vida para salvar judeus”.
• Desde 1963, uma comissão presidida por um juiz da Suprema Corte de Israel examina cada caso.

Critérios:

• envolvimento ativo no salvamento de judeus ameaçados de morte ou de deportação;
• risco real à vida, à liberdade ou à posição de quem ajudou;
• ajuda sem pagamento ou outra recompensa;
• testemunho dos salvos ou documentação inequívoca do salvamento.

Honrarias: medalha com o nome da pessoa, certificado de honra e nome gravado no Muro de Honra do Jardim dos Justos, em Jerusalém.

O título premia atos individuais comprovados. Ele não avalia a carreira inteira da pessoa nem o governo do país dela.

A política antissemita da Era Vargas

O governo Vargas adotou uma política de imigração antissemita.

• Circular Secreta nº 1.127 (7 de junho de 1937): mandava os consulados recusarem visto a pessoas de “origem semítica” conhecida. Entre as poucas exceções estava a prova de conversão ao catolicismo. Vigorou até 1938.
• Instruções posteriores: voltaram a restringir a entrada de judeus.
• Circular Secreta nº 1.498 (12 de dezembro de 1940): manteve a proibição.
• Como funcionava: não havia uma lei pública. O mecanismo era administrativo: circulares secretas, instruções aos consulados e exigências seletivas na emissão de vistos.
• Contexto: o governo queria controlar a composição étnica e política dos imigrantes. Havia preferência por certos europeus, ligada à ideia de “branqueamento”. Autoridades viam refugiados judeus como problema migratório, político ou racial.
• Historiadores de referência: Maria Luiza Tucci Carneiro (O Anti-Semitismo na Era Vargas) e Avraham Milgram.

Souza Dantas e Aracy agiram contra essa política, não em nome dela.

Perfil 1: Luiz Martins de Souza Dantas (1876–1954)

Carreira

• Foi embaixador do Brasil na França de 1922 a 1943.
• Atuou primeiro em Paris.
• Depois da ocupação alemã, em junho de 1940, passou a trabalhar em Vichy, sede do regime colaboracionista francês.

O que fez

O Itamaraty proibia vistos para judeus. Souza Dantas desobedeceu e emitiu vistos diplomáticos, temporários e de trânsito. Segundo a historiografia, para driblar o cerco burocrático, ele:

• omitia a origem étnica dos requerentes;
• encobria o “J” vermelho carimbado nos passaportes de judeus;
• colocava datas retroativas em documentos.

Esses vistos ficaram conhecidos como “vistos camuflados”.

Quem ele ajudou

• Também ajudou perseguidos que não eram judeus, como apátridas, homossexuais e opositores do nazismo.
• Entre os salvos estavam o diretor de teatro polonês Zbigniew Ziembinski e membros da família Zimetbaum.
• O reconhecimento do Yad Vashem se refere especificamente à ajuda a judeus.

Alerta ao governo

Em telegramas de 17 e 21 de agosto de 1942, Souza Dantas avisou o governo brasileiro de que a Gestapo deportava e exterminava em massa os judeus da França ocupada. Denunciou também a separação de famílias.

Quantos salvou

• Todas as estimativas falam em centenas de vistos. Uma estimativa frequente é de cerca de 500.
• O historiador Fábio Koifman conta ao menos 473 vistos emitidos diretamente por ele, que teriam salvado cerca de 800 pessoas.
• O número exato depende dos critérios de contagem e dos registros que sobreviveram.

O preço da desobediência

• 1941–1942: processo administrativo do governo Vargas, que terminou em punição e afastamento “a bem do serviço público”.
• Maio de 1943: tropas nazistas invadiram a embaixada em Vichy e o prenderam. Ficou 14 meses detido em Bad Godesberg, na Alemanha.
• 1944: foi libertado numa troca diplomática de prisioneiros.

Reconhecimento

Em 11 de junho de 2003, o Yad Vashem o reconheceu como Justo entre as Nações. A decisão se apoiou em depoimentos de sobreviventes e em mais de 200 documentos do Arquivo Histórico do Itamaraty, levantados pela historiadora Maria Luiza Tucci Carneiro.

Perfil 2: Aracy de Carvalho Guimarães Rosa (1908–2011)

Origem

• Nasceu Aracy Moëbius de Carvalho, filha de mãe alemã e pai brasileiro.
• Mudou-se para a Alemanha em 1934.
• Chefiou a Seção de Passaportes e Vistos do Consulado Geral do Brasil em Hamburgo.

O que fez

A perseguição aumentou depois da Kristallnacht (Noite dos Cristais), em 9 de novembro de 1938. A partir daí, Aracy:

• deixava de marcar o “J” vermelho nos processos de visto;
• misturava pedidos de judeus a pilhas de despacho de rotina, para que o cônsul os assinasse sem notar;
• conseguia, com contatos na prefeitura de Hamburgo, atestados de residência e passaportes sem a marca que identificava judeus.

Estima-se que ela tenha salvado diretamente cerca de 100 judeus. Ficou conhecida como o “Anjo de Hamburgo”.

Relatos menos documentados

• Há relatos de que Aracy levava perseguidos no próprio carro, escondia mantimentos e acompanhava refugiados até o porto.
• Um caso registrado em depoimentos é o de Maria Margarethe Bertel Levy. Aracy a teria acompanhado até a cabine do navio e guardado as joias dela na própria bolsa, para evitar o confisco pela Gestapo.
• Parte da pesquisa considera esses episódios menos documentados que o trabalho no consulado.
• O título do Yad Vashem se baseia na ajuda efetiva a judeus perseguidos, não em cada episódio contado depois.

Reconhecimento

Em 1982, Aracy se tornou a primeira brasileira reconhecida como Justa entre as Nações.

Relação com João Guimarães Rosa

• O escritor e diplomata assumiu o posto de cônsul-adjunto em Hamburgo em 1937. Os dois se conheceram no consulado e se casaram em 1940.
• Ele sabia da atuação secreta de Aracy e a apoiava.
• Em seus diários de Hamburgo (1939–1941), guardados na UFMG, registrou a revolta com a barbárie nazista e com crianças obrigadas a usar distintivos amarelos.
• Dedicou a ela Grande Sertão: Veredas (1956): “A Aracy, minha mulher, Ara, pertence este livro”.
• O título do Yad Vashem é só de Aracy. Não deve ser atribuído automaticamente ao marido.

Depois da guerra

Durante a ditadura militar, Aracy abrigou opositores em seu apartamento no Rio de Janeiro, como o cantor Geraldo Vandré, em 1968.

Linha do tempo

Fato, estimativa e relato

5 perguntas para discussão

1. O Brasil não tinha uma lei pública contra a entrada de judeus, mas usava circulares secretas e exigências seletivas. Por que um mecanismo administrativo e secreto pode ser tão eficaz, e tão perigoso, quanto uma lei aberta?
2. Souza Dantas foi punido pelo próprio governo e depois preso pelos nazistas. O que a história dele ensina sobre o custo de desobedecer a ordens injustas?
3. Aracy usava gestos burocráticos discretos, como não marcar o “J” e misturar pedidos às pilhas de rotina. Como pequenos atos dentro de uma repartição podem salvar vidas?
4. Por que é importante separar fatos documentados de estimativas e relatos menos comprovados, sem diminuir o mérito dos salvadores?
5. Em 2013, o Estado brasileiro pediu desculpas históricas pelas omissões do Estado Novo. Qual é a importância de um país reconhecer o antissemitismo de seu próprio passado?

Glossário curto

• Yad Vashem: memorial do Holocausto de Israel, criado por lei do Knesset em 1953. Concede o título de Justo entre as Nações.
• Justos entre as Nações (Khassidei Umot HaOlam): não judeus que arriscaram a vida, a liberdade ou a posição para salvar judeus no Holocausto, sem buscar recompensa.
• Knesset: parlamento de Israel.
• Muro de Honra: muro no Jardim dos Justos, em Jerusalém, onde são gravados os nomes dos reconhecidos.
• Itamaraty: Ministério das Relações Exteriores do Brasil.
• Circular secreta: instrução interna e sigilosa enviada aos consulados. Na Era Vargas, foi usada para barrar vistos a judeus.
• “J” vermelho: marca carimbada nos passaportes de judeus para identificá-los.
• Vistos camuflados: vistos emitidos por Souza Dantas que escondiam a origem dos requerentes.
• Kristallnacht (Noite dos Cristais): onda de violência contra judeus na Alemanha, em 9 de novembro de 1938.
• Vichy: sede do regime colaboracionista francês depois da ocupação alemã de 1940.
• Gestapo: polícia secreta nazista.
• Estado Novo: regime de Getúlio Vargas, cujas omissões foram objeto de pedido de desculpas em 2013.
• IHRA: Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, cuja definição de antissemitismo a JJO adota.

Para fechar

A síntese é clara. O Brasil da Era Vargas tinha uma política oficial de restringir a entrada de refugiados judeus. Souza Dantas e Aracy desobedeceram ou contornaram essas barreiras e salvaram vidas. Eles não seguiram a política do governo: agiram contra ela, e Souza Dantas pagou caro por isso.

Lembrar esses dois brasileiros é também lembrar o antissemitismo que eles enfrentaram. A JJO adota a definição de antissemitismo da IHRA e combate o antissemitismo sem ódio a nenhum povo ou religião.