JJOJuventude JudaicaOrganizada
Início › Personagens › Naomi Shemer
Retrato de Naomi Shemer
Foto: Yaakov Saar · CC BY-SA 3.0
Israelenses

Naomi Shemer

Compositora israelense, autora de Jerusalém de Ouro · 1930-2004

Quem é

Naomi Shemer (1930-2004) foi compositora, letrista, cantora e poeta israelense, nascida no kibutz Kinneret. Escreveu centenas de canções para bandas militares, conjuntos vocais e grandes intérpretes do país. Em 1967 compôs "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro), que se tornou símbolo nacional de Israel. Recebeu o Prêmio Israel em 1983 e é uma das figuras centrais da canção hebraica moderna.

Quem foi Naomi Shemer e onde ela nasceu?

Naomi Shemer nasceu Naomi Sapir em 13 de julho de 1930, no kibutz Kinneret, às margens do mar da Galileia, no vale do Jordão. Na época, a região estava sob o Mandato Britânico.

Seus pais, Meir e Rivka Sapir, imigraram de Vilna, então na Polônia, e estavam entre os fundadores do kibutz. Ela cresceu na vida coletiva dos pioneiros sionistas, entre o trabalho na terra e a língua hebraica renascida.

Começou a tocar piano ainda criança. Mais tarde estudou música e participou do departamento cultural do Nahal, o movimento juvenil militar. Essa experiência abriu caminho para sua carreira como compositora.

Naomi Shemer morreu em 26 de junho de 2004, de câncer, segundo a Biblioteca Nacional de Israel e o obituário da JTA.

O que Naomi Shemer fez na música israelense?

Nos anos 1950, Shemer passou a escrever canções para conjuntos, artistas e produções musicais israelenses, incluindo repertório para grupos militares.

Alguns marcos da sua obra:

  • 1960: venceu na Itália um concurso internacional de canções com "Hoopa Hey", composta durante o serviço militar.
  • 1967: compôs "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro) para um festival de canções promovido pela autoridade de radiodifusão israelense.
  • Ao longo da carreira: escreveu e compôs centenas de obras para bandas militares, conjuntos vocais e os principais intérpretes do país.

Ela atuou em todas as frentes: compunha a melodia, escrevia a letra e também cantava. Suas canções falavam de paisagem, trabalho coletivo, língua hebraica e Jerusalém, temas que moldaram a cultura do jovem Estado. O Centro de Pesquisa de Música Judaica da Universidade Hebraica a descreve como uma das figuras decisivas da canção israelense.

Por que Naomi Shemer importa para Israel e o povo judeu?

Jerusalém de Ouro ficou associada à cidade de Jerusalém, à Guerra dos Seis Dias e à experiência nacional israelense de 1967. A canção foi composta em 1967 e ganhou destaque especialmente após a Guerra dos Seis Dias. Tornou-se um símbolo nacional israelense.

A importância de Shemer vai além de uma canção:

  • Cultura hebraica: suas melodias ajudaram a transformar o hebraico moderno em língua de canções populares de ampla circulação.
  • Identidade compartilhada: segundo a Universidade Hebraica, sua produção ajudou a formar uma consciência cultural israelense comum.
  • Vínculo com a terra: suas letras uniam paisagem, trabalho e Jerusalém, temas centrais do sionismo.

A Biblioteca Nacional de Israel descreve Shemer como uma das figuras centrais da canção hebraica.

Que reconhecimentos Naomi Shemer recebeu?

O reconhecimento mais bem documentado veio em 1983, quando Shemer recebeu o Prêmio Israel por sua contribuição à canção israelense.

Outras distinções registradas pelo Instituto de Educação Musical Judaica:

  • 1994: doutorado honorário da Universidade Hebraica de Jerusalém.
  • 2000: passou a integrar a Academia da Língua Hebraica.
  • 2001: doutorado honorário da Universidade de Tel Aviv.

A entrada na Academia da Língua Hebraica mostra que sua obra foi reconhecida também como contribuição à própria língua. A Biblioteca Nacional de Israel guarda seu legado entre as figuras centrais da canção hebraica. Décadas depois, suas canções continuam vivas na voz de novas gerações de israelenses.

Linha do tempo

  1. 1930Nasce em 13 de julho no kibutz Kinneret, filha de Meir e Rivka Sapir.
  2. 1960Vence na Itália um concurso internacional de canções com "Hoopa Hey".
  3. 1967Compõe "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro) para um festival de canções.
  4. 1983Recebe o Prêmio Israel por sua contribuição à canção israelense.
  5. 1994Recebe doutorado honorário da Universidade Hebraica de Jerusalém.
  6. 2000Torna-se membro da Academia da Língua Hebraica.
  7. 2001Recebe doutorado honorário da Universidade de Tel Aviv.
  8. 2004Morre em 26 de junho, de câncer.

Assista

Jerusalem of Gold: Naomi Shemer's eternal songWorld Jewish CongressAdolescentes e adultos

Perguntas frequentes

Quando Naomi Shemer compôs Jerusalém de Ouro?
Naomi Shemer compôs "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro) em 1967, para um festival de canções promovido pela autoridade de radiodifusão israelense. A canção ganhou enorme força depois da Guerra dos Seis Dias e se tornou um símbolo nacional de Israel, associada à cidade de Jerusalém.
Onde Naomi Shemer nasceu?
Naomi Shemer nasceu em 13 de julho de 1930 no kibutz Kinneret, às margens do mar da Galileia, no vale do Jordão, durante o Mandato Britânico. Seus pais, Meir e Rivka Sapir, imigraram de Vilna e estavam entre os fundadores do kibutz.
Qual foi o principal prêmio de Naomi Shemer?
Naomi Shemer recebeu o Prêmio Israel em 1983 por sua contribuição à canção israelense. É o reconhecimento mais bem documentado da sua carreira. Ela também recebeu doutorados honorários da Universidade Hebraica de Jerusalém e da Universidade de Tel Aviv, e integrou a Academia da Língua Hebraica.
Revisado pela equipe da JJO. Encontrou um erro? Peça uma correção.