Quem foi Naomi Shemer e onde ela nasceu?
Naomi Shemer nasceu Naomi Sapir em 13 de julho de 1930, no kibutz Kinneret, às margens do mar da Galileia, no vale do Jordão. Na época, a região estava sob o Mandato Britânico.
Seus pais, Meir e Rivka Sapir, imigraram de Vilna, então na Polônia, e estavam entre os fundadores do kibutz. Ela cresceu na vida coletiva dos pioneiros sionistas, entre o trabalho na terra e a língua hebraica renascida.
Começou a tocar piano ainda criança. Mais tarde estudou música e participou do departamento cultural do Nahal, o movimento juvenil militar. Essa experiência abriu caminho para sua carreira como compositora.
Naomi Shemer morreu em 26 de junho de 2004, de câncer, segundo a Biblioteca Nacional de Israel e o obituário da JTA.
O que Naomi Shemer fez na música israelense?
Nos anos 1950, Shemer passou a escrever canções para conjuntos, artistas e produções musicais israelenses, incluindo repertório para grupos militares.
Alguns marcos da sua obra:
- 1960: venceu na Itália um concurso internacional de canções com "Hoopa Hey", composta durante o serviço militar.
- 1967: compôs "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro) para um festival de canções promovido pela autoridade de radiodifusão israelense.
- Ao longo da carreira: escreveu e compôs centenas de obras para bandas militares, conjuntos vocais e os principais intérpretes do país.
Ela atuou em todas as frentes: compunha a melodia, escrevia a letra e também cantava. Suas canções falavam de paisagem, trabalho coletivo, língua hebraica e Jerusalém, temas que moldaram a cultura do jovem Estado. O Centro de Pesquisa de Música Judaica da Universidade Hebraica a descreve como uma das figuras decisivas da canção israelense.
Por que Naomi Shemer importa para Israel e o povo judeu?
Jerusalém de Ouro ficou associada à cidade de Jerusalém, à Guerra dos Seis Dias e à experiência nacional israelense de 1967. A canção foi composta em 1967 e ganhou destaque especialmente após a Guerra dos Seis Dias. Tornou-se um símbolo nacional israelense.
A importância de Shemer vai além de uma canção:
- Cultura hebraica: suas melodias ajudaram a transformar o hebraico moderno em língua de canções populares de ampla circulação.
- Identidade compartilhada: segundo a Universidade Hebraica, sua produção ajudou a formar uma consciência cultural israelense comum.
- Vínculo com a terra: suas letras uniam paisagem, trabalho e Jerusalém, temas centrais do sionismo.
A Biblioteca Nacional de Israel descreve Shemer como uma das figuras centrais da canção hebraica.
Que reconhecimentos Naomi Shemer recebeu?
O reconhecimento mais bem documentado veio em 1983, quando Shemer recebeu o Prêmio Israel por sua contribuição à canção israelense.
Outras distinções registradas pelo Instituto de Educação Musical Judaica:
- 1994: doutorado honorário da Universidade Hebraica de Jerusalém.
- 2000: passou a integrar a Academia da Língua Hebraica.
- 2001: doutorado honorário da Universidade de Tel Aviv.
A entrada na Academia da Língua Hebraica mostra que sua obra foi reconhecida também como contribuição à própria língua. A Biblioteca Nacional de Israel guarda seu legado entre as figuras centrais da canção hebraica. Décadas depois, suas canções continuam vivas na voz de novas gerações de israelenses.
Linha do tempo
- 1930Nasce em 13 de julho no kibutz Kinneret, filha de Meir e Rivka Sapir.
- 1960Vence na Itália um concurso internacional de canções com "Hoopa Hey".
- 1967Compõe "Yerushalayim shel zahav" (Jerusalém de Ouro) para um festival de canções.
- 1983Recebe o Prêmio Israel por sua contribuição à canção israelense.
- 1994Recebe doutorado honorário da Universidade Hebraica de Jerusalém.
- 2000Torna-se membro da Academia da Língua Hebraica.
- 2001Recebe doutorado honorário da Universidade de Tel Aviv.
- 2004Morre em 26 de junho, de câncer.


Shimon PeresPrimeiro-ministro, presidente de Israel e Nobel da Paz de 1994
Yehuda AmichaiPoeta israelense, figura central da poesia hebraica moderna
Tal BrodyCapitão do Maccabi Tel Aviv campeão europeu de basquete em 1977