Rosh Hashaná e Yom Kipur: ano-novo judaico e Dia do Perdão

Resposta curta

Rosh Hashaná é o ano-novo judaico. É celebrado em 1º e 2 de Tishrei, com orações, toque do shofar e alimentos doces, como maçã com mel. Yom Kipur, o Dia do Perdão, cai em 10 de Tishrei. É o dia mais solene do ano judaico, com jejum de cerca de 25 horas, oração e arrependimento. Em 2026, as datas são 12 e 13 de setembro e 21 de setembro.

O que são Rosh Hashaná e Yom Kipur?

Rosh Hashaná é o ano-novo judaico, e Yom Kipur é o Dia da Expiação, ou Dia do Perdão. Os dois são os marcos centrais das chamadas Altas Festas, os Yamim Noraim (Dias Temíveis).

Rosh Hashaná significa "cabeça do ano" e abre o ano no calendário hebraico. Na tradição judaica, a data também lembra o aniversário da criação do mundo e da humanidade. Ela é chamada ainda de Yom HaDin, o Dia do Julgamento.

Yom Kipur vem dez dias depois. É dedicado ao jejum, à oração e à teshuvá, palavra hebraica para arrependimento.

Os dias de 1º a 10 de Tishrei formam os Dez Dias de Arrependimento (Aseret Yemei Teshuvá). É um período para fazer um balanço moral, pedir e conceder perdão e assumir o compromisso de mudar, segundo o Yad Vashem.

A oração Unetaneh Tokef, recitada nas duas festas, resume esse período: "Em Rosh Hashaná é escrito, e no dia do jejum de Kipur é selado". A ideia de ser "inscrito" e "selado" no livro da vida é uma formulação da liturgia e da teologia judaicas. É uma expressão de fé, não um fato histórico.

Quanto tempo dura o Rosh Hashaná e quando cai em 2026?

Rosh Hashaná dura dois dias, 1º e 2 de Tishrei, tanto em Israel quanto na diáspora. Como todo dia judaico, a festa começa ao pôr do sol da véspera.

As datas mudam a cada ano no calendário gregoriano. Isso acontece porque o calendário judaico é lunissolar: cada mês começa com a lua nova. Em geral, as festas caem entre setembro e outubro.

Em 2026 começa o ano judaico 5787. As datas são estas:

Celebração	Data	Começa
Rosh Hashaná, 1º dia	12 de setembro de 2026	ao pôr do sol de 11 de setembro
Rosh Hashaná, 2º dia	13 de setembro de 2026	ao pôr do sol de 12 de setembro
Yom Kipur	21 de setembro de 2026	ao pôr do sol de 20 de setembro

O calendário oficial de Israel para 2026 marca 11 de setembro como véspera de Rosh Hashaná e 21 de setembro como Yom Kipur. A página oficial israelense sobre o ano 5787 confirma que Rosh Hashaná ocupa os dois primeiros dias de Tishrei e que Yom Kipur cai no décimo.

O que fazer no Rosh Hashaná?

Em Rosh Hashaná, os judeus rezam, ouvem o toque do shofar, fazem refeições festivas e refletem sobre o ano que passou. Os principais costumes são estes:

Oração e introspecção. É tempo de avaliar os próprios atos e fazer boas resoluções, segundo o Yad Vashem.
Toque do shofar. O chifre de carneiro chama a comunidade à reflexão e ao arrependimento. Maimônides, no Mishneh Torah (Hilchot Teshuvá 3:4), explica o sentido do toque: "Acordai, ó adormecidos, de vosso sono, e vós que cochilais, despertai. Examinai vossos atos, arrependei-vos e lembrai-vos do vosso Criador".
Refeições com alimentos simbólicos. Esses pratos expressam desejos para o novo ano. A seção seguinte detalha cada um.
Tashlich. Na tarde do primeiro dia, há o costume de ir à margem de um rio ou do mar. Ali se recitam orações e se "lançam" simbolicamente os pecados na água.

Os detalhes da prática variam de uma comunidade para outra.

Quais são os alimentos tradicionais de Rosh Hashaná?

O alimento mais conhecido de Rosh Hashaná é a maçã mergulhada no mel, que expressa o desejo de um ano doce. O Yad Vashem associa a festa a refeições festivas e alimentos doces.

Esses alimentos simbólicos se chamam simanim. Entre os mais comuns estão:

Maçã com mel: pelo desejo de um ano doce.
Romã: suas muitas sementes simbolizam a abundância de boas ações.
Cabeça de peixe: simboliza liderança e discernimento, pelo desejo de "ser a cabeça e não a cauda".

A escolha dos pratos e a forma de servi-los variam entre as comunidades judaicas.

Qual é o motivo do Yom Kipur e o que dizem as fontes antigas?

O motivo do Yom Kipur é a expiação (kaparah). É o dia de pedir perdão pelas transgressões e de refazer o vínculo com Deus e com o próximo. Segundo a Enciclopédia do Holocausto do Museu do Holocausto dos EUA, nesse dia os judeus jejuam e pedem perdão por seus pecados.

A tradição chama Yom Kipur de Shabbat Shabbaton, o dia mais sagrado do calendário judaico. As fontes antigas explicam assim o seu sentido:

Seder Olam Rabbah 6: esse texto antigo liga a data ao dia em que Moisés desceu do Monte Sinai com o segundo par de Tábuas da Lei. As tábuas confirmavam o perdão divino.
Mishná, Rosh Hashaná 1:1: "Em quatro momentos o mundo é julgado [...] em Rosh Hashaná todas as criaturas passam diante d'Ele como ovelhas".
Talmud Babilônico, Rosh Hashaná 16a: registra a visão rabínica de que todos são julgados em Rosh Hashaná. A sentença é selada dez dias depois, em Yom Kipur.
Mishná, Yoma 1:1: descreve o ritual no antigo Templo de Jerusalém. Sete dias antes de Yom Kipur, o Sumo Sacerdote (Kohen Gadol) se isolava para se purificar. Depois, conduzia o serviço de expiação.

O sábio medieval Rabbi Yonah Gerondi (Sha'arei Teshuvá 2:14) ensina que o julgamento continua aberto durante os Dez Dias. Ele pode mudar por meio de atos de retidão e compaixão.

O que fazer no Yom Kipur?

No Yom Kipur, a pessoa jejua, passa o dia em oração na sinagoga e se dedica ao arrependimento. Segundo o Yad Vashem, é o dia mais solene do ano judaico. O dia segue esta sequência:

Kol Nidrei: abre os serviços na véspera, antes do anoitecer. É a anulação pública de votos, conforme o Shulchan Arukh (Orach Chayim 619:1).
Orações contínuas: incluem a confissão das faltas (Vidui).
Yizkor: serviço em memória dos mortos.
Ne'ilá: a oração de encerramento. Termina com um único toque longo do shofar.

O Talmud Babilônico (Shabbat 119a) traz o ensinamento de Rav Hamnuna: mesmo sem comida nem bebida, Yom Kipur deve ser honrado com roupas limpas.

Durante os Dez Dias, a oração diária central (Amidá) também muda. Ela passa a terminar com as expressões "O Rei Santo" e "O Rei da Justiça".

O que é proibido no Yom Kipur?

No Yom Kipur, a tradição proíbe comer e beber durante cerca de 25 horas. Também proíbe trabalhar e algumas outras atividades:

Comer e beber, inclusive água.
Trabalhar: o descanso é total.
Lavar o corpo por prazer.
Usar cosméticos.
Calçar sapatos de couro.
Ter relações conjugais.

O jejum vai do entardecer da véspera até o anoitecer do dia de Yom Kipur. A duração exata depende do lugar e do horário local do pôr do sol.

O jejum não se aplica da mesma forma a todos. A tradição prevê exceções religiosas e médicas. A página oficial israelense sobre Yom Kipur traz mais informações sobre a data.

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura o Rosh Hashaná?

Rosh Hashaná dura dois dias, 1º e 2 de Tishrei, em Israel e na diáspora. A festa começa ao pôr do sol da véspera. Em 2026, começa ao pôr do sol de 11 de setembro e ocupa os dias 12 e 13 de setembro. Ela abre o ano judaico 5787 e dá início aos Dez Dias de Arrependimento, que terminam em Yom Kipur.

Qual é o motivo do Yom Kipur?

Yom Kipur é o Dia do Perdão. É dedicado à expiação das transgressões e a refazer o vínculo com Deus e com o próximo. Pela tradição rabínica, o julgamento aberto em Rosh Hashaná é selado dez dias depois, em Yom Kipur. Um texto antigo, o Seder Olam Rabbah, liga a data ao retorno de Moisés do Sinai com as segundas Tábuas da Lei.

O que é proibido no Yom Kippur?

No Yom Kipur, a tradição proíbe comer e beber, inclusive água, por cerca de 25 horas. Também proíbe trabalhar, lavar o corpo por prazer, usar cosméticos, calçar sapatos de couro e ter relações conjugais. O jejum vai do entardecer da véspera até o anoitecer do dia seguinte. Há exceções religiosas e médicas, e os horários variam conforme o lugar.

O que é tashlich?

Tashlich é um costume de Rosh Hashaná. Na tarde do primeiro dia da festa, as pessoas vão à margem de um rio ou do mar e recitam orações. Ali, "lançam" simbolicamente os pecados na água. O gesto combina com o espírito dos Dez Dias de Arrependimento, que vão de Rosh Hashaná a Yom Kipur e convidam à mudança de conduta.