Arco de Tito

Esta é a inscrição dedicatória do Arco de Tito, gravada em latim por volta de 81 d.C. Nela, o Senado e o Povo Romano dedicam o monumento ao imperador Tito, filho de Vespasiano. Tito aparece como "divino", título dado a um imperador já falecido e deificado.

Por que este documento importa

• É uma dedicatória oficial do Estado romano, feita em nome do Senado e do Povo Romano.
• O título DIVO mostra que o arco foi dedicado a Tito depois da sua morte, quando ele já tinha sido deificado.
• A inscrição liga Tito ao pai, Vespasiano, também chamado de divino, e assim exalta a dinastia dos dois imperadores.
• É uma fonte primária em pedra, da própria Roma, e não um relato posterior.

Trechos-chave

“SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS DIVO TITO DIVI VESPASIANI F(ILIO) VESPASIANO AVGVSTO. O Senado e o Povo Romano (dedicam este arco) ao Divino Tito, filho do Divino Vespasiano, Vespasiano Augusto. DIVO (divino) é o título dado a um imperador falecido que foi deificado.”

A fórmula SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS mostra que a homenagem não é particular. É um ato público e oficial de Roma. Ver no texto →

“SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS DIVO TITO DIVI VESPASIANI F(ILIO) VESPASIANO AVGVSTO. O Senado e o Povo Romano (dedicam este arco) ao Divino Tito, filho do Divino Vespasiano, Vespasiano Augusto. DIVO (divino) é o título dado a um imperador falecido que foi deificado.”

O título DIVO TITO indica um imperador falecido e deificado. Por isso a inscrição é posterior à morte de Tito. Ver no texto →

“SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS DIVO TITO DIVI VESPASIANI F(ILIO) VESPASIANO AVGVSTO. O Senado e o Povo Romano (dedicam este arco) ao Divino Tito, filho do Divino Vespasiano, Vespasiano Augusto. DIVO (divino) é o título dado a um imperador falecido que foi deificado.”

A menção DIVI VESPASIANI F(ILIO) apresenta Tito como filho do divino Vespasiano. A dedicatória honra a linhagem imperial, e não só o homem. Ver no texto →