‘Nazismo nasce em silêncio’ – Zelensky pede aos judeus que gritem contra a Rússia

“Agora estou me dirigindo aos judeus do mundo: você não vê o que está acontecendo?” disse o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky

O primeiro-ministro Naftali Bennett e o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky falaram por telefone na quarta-feira, quando este apelou diretamente à opinião pública israelense para ajudar seu país.

Zelensky twittou que os dois discutiram “agressão russa”.

O porta-voz de Bennett diz que eles falaram “continuando a conversa da última sexta-feira, na qual concordaram em manter contato”.

Duas horas depois, Bennett ligou para o presidente russo, Vladimir Putin, no momento em que Israel votava na Assembleia Geral da ONU para condenar a Rússia por invadir a Ucrânia.

“Putin disse a Bennett que a condição central para resolver a disputa é levar em consideração os interesses vitais de segurança da Rússia”, afirmou o Kremlin.

Pessoas marcham perto de um monumento em Kiev em homenagem às vítimas de Babi Yar, em 2018, para protestar contra o antissemitismo. (crédito: GLEB GARANICH/REUTERS)
Pessoas marcham perto de um monumento em Kiev em homenagem às vítimas de Babi Yar, em 2018, para protestar contra o antissemitismo. (crédito: GLEB GARANICH/REUTERS)

 

O gabinete do primeiro-ministro confirmou que a ligação ocorreu, mas não divulgou detalhes.

A Ucrânia pediu a Israel que envie equipamentos de proteção e armas, além das 100 toneladas de ajuda humanitária enviada esta semana. O embaixador da Ucrânia em Israel, Yevgen Korniychuk, disse que a Europa está sem capacetes e coletes de cerâmica e que a Ucrânia solicitou especificamente os de Israel e pediu que hospitais de campanha israelenses fossem instalados em seu país.

A ligação veio logo depois que Zelensky divulgou uma declaração em hebraico pedindo aos judeus do mundo que se manifestassem contra os ataques à Ucrânia.

A declaração era uma tradução de parte do vídeo diário de Zelensky, no qual ele citava locais judeus atingidos pela Rússia em seu ataque à Ucrânia. Liberá-lo em hebraico é provavelmente uma tentativa de atrair a opinião pública israelense; Korniychuk disse no início desta semana que esperava que o apoio do público israelense à Ucrânia influenciasse o governo.

“Agora estou me dirigindo aos judeus do mundo: você não vê o que está acontecendo?” perguntou Zelenski. “É por isso que é muito importante que milhões de judeus em todo o mundo não fiquem em silêncio agora.”

“O nazismo nasce em silêncio”, alertou, “então grite sobre a morte de civis, de ucranianos”.

Na edição de quarta-feira dos vídeos diários que Zelensky postou online, o presidente alertou que a Rússia está tentando apagar a história da Ucrânia e de seus judeus especificamente, após o bombardeio do memorial de Babyn Yar no local do maior massacre dos nazistas de judeus.

“O mundo promete ‘nunca mais’”, disse Zelensky. “Babyn Yar é uma parte especial de Kiev, uma parte especial da Europa. Um lugar de oração, um lugar de memória para 100.000 pessoas mortas pelos nazistas. Quem faria dele um alvo para mísseis? Você está matando vítimas do Holocausto pela segunda vez.”

Zelensky apontou que os soviéticos construíram uma torre de TV e um complexo esportivo sobre Babyn Yar, entre outras medidas tomadas para esconder o fato de que os judeus soviéticos foram vítimas do Holocausto.

“Mas por que foi bombardeado? Isso está além da humanidade”, disse ele.

Zelensky também mencionou que, no primeiro dia da guerra, Uman, o local de peregrinação para os hassidim de Breslov e dezenas de milhares de outros judeus a cada ano, foi “brutalmente bombardeado”.

Reagindo às alegações russas de que a Ucrânia é o berço de seu país e, portanto, realmente parte da Rússia, Zelensky disse que o ataque a Babyn Yar “mostra que, para muitas pessoas na Rússia, nossa Kiev é completamente estrangeira. Eles não sabem nada sobre nossa capital, sobre nossa história. Mas eles têm uma ordem para apagar nossa história, apagar nosso país, apagar todos nós.”

Mísseis e projéteis russos atingiram o local de Babyn Yar durante o ataque de Moscou a Kiev na terça-feira.

De 29 a 30 de setembro de 1941, 33.771 judeus foram sistematicamente mortos a tiros e enterrados em uma ravina em Babyn Yar (Babi Yar em russo).

Cerca de 150.000 pessoas – ucranianos, ciganos, soviéticos e deficientes físicos e mentais – foram assassinados lá pelos nazistas por um longo período, tornando a cidade a maior vala comum da Europa.

O presidente Isaac Herzog se manifestou contra o ataque a Babyn Yar, dizendo que “resumia a terrível tragédia que estamos testemunhando se desenrolando diante de nossos olhos. Expressamos grande dor e sofrimento pelo que está acontecendo lá.”

Herzog observou que participou da cerimônia de abertura do memorial com Zelensky, no 80º aniversário do massacre.

“O governo israelense reafirmou seu apoio à integridade territorial da Ucrânia e juntou-se à comunidade internacional no apoio à resolução na Assembleia Geral das Nações Unidas”, disse Herzog durante uma visita ao Chipre. “Israel está trabalhando para avançar em uma solução diplomática na Ucrânia e ofereceu seus serviços nesse sentido. Também estamos enviando uma quantidade sem precedentes de ajuda humanitária: 100 toneladas. Vemos isso como uma obrigação moral”.

O ministro das Relações Exteriores, Yair Lapid, se manifestou contra o ataque, mas, como Herzog, não mencionou a Rússia.

“Condenamos o ataque ao cemitério judeu ao lado do memorial do Holocausto dos judeus em Kiev e do povo judeu em Babyn Yar”, disse Lapid.

“Pedimos respeito ao local… Continuamos monitorando os eventos e expressamos nossa tristeza pela perda de vidas humanas.”

Lapid instruiu o embaixador na Ucrânia, Michael Brodsky, a oferecer a ajuda de Israel nos reparos do local.

Natan Sharansky, ex-chefe da Agência Judaica e atual presidente do Conselho Consultivo do Memorial do Holocausto Babyn Yar, criticou o ataque e o presidente russo, Vladimir Putin.

“Putin tentar distorcer e manipular o Holocausto para justificar uma invasão ilegal de um país democrático soberano é totalmente abominável”, afirmou Sharansky. “É simbólico que ele comece a atacar Kiev bombardeando o local do Babyn Yar, o maior dos massacres nazistas.”

Sharansky, nascido em Donetsk, disse que o memorial visa “preservar a memória histórica após décadas de supressão soviética da verdade histórica, para que os males do passado nunca possam ser repetidos. Não devemos permitir que a verdade – mais uma vez – se torne vítima da guerra.”

Por Lahav Harkov | Jerusalem Post

LEIA TAMBÉM:

Salvando os judeus da perseguição: a lição do meu bar mitzvah – opinião

Na sinagoga histórica de Kiev, fiéis zombam de conversas sobre guerra

O dilema israelense: condenar a Rússia sem perturbar Putin