Cisjordânia: Colhendo azeitonas sob proteção de rabinos

Quase todos os anos, durante a temporada de colheita da azeitona, os agricultores palestinos correm o risco de violência relacionada aos colonos. Organizações israelenses de direitos humanos, como Rabbis for Human Rights, ajudam em sua presença

Em um dia ensolarado de outono, o palestino Bashar Sharab está ocupado servindo café fresco em pequenos copos de papel para voluntários israelenses e palestinos que o estão ajudando a colher azeitonas perto da vila de Awarta, perto da cidade de Nablus, na Cisjordânia. Os colhedores ficam empoleirados em escadas para alcançar os frutos pequenos, enquanto outros colocam lonas de plástico sob as árvores para coletar as azeitonas que caem.

Os voluntários israelenses fazem parte da organização não governamental Rabbis for Human Rights (RHR). Fundado em 1988, descreve sua missão “como uma visão de justiça enraizada na tradição judaica” e inclui voluntários seculares ao lado de rabinos ortodoxos.

Azeitonas empilhadas
Quase metade das terras agrícolas da Cisjordânia é plantada com oliveiras

Hoje, eles passam algumas horas ajudando os palestinos a colher suas azeitonas na Cisjordânia ocupada, que Israel capturou da Jordânia em 1967. “Hoje é como uma festa para nós porque eles [RHR] estão conosco e podemos trabalhar com segurança. Não é importante que trabalhem, mas apenas para vir e sentar-se connosco, sentimos uma sensação de segurança, porque não existe segurança de todo “, disse Sharab, que vem da aldeia vizinha de Awarta. Neste dia, eles estão acompanhados por diplomatas americanos que vieram conversar com os moradores sobre a situação e ajudar na colheita de algumas azeitonas.

A colheita da azeitona começou em meados de outubro, após as primeiras chuvas leves. Colher azeitonas é um trabalho árduo, na melhor das hipóteses. Mas, nessa área, pode ser imprevisível e, às vezes, até perigoso. Incidentes violentos entre aldeões e colonos israelenses aumentam durante a temporada de colheita da azeitona, de acordo com organizações locais de direitos humanos.

Um grupo de pessoas colhendo azeitonas
Durante a temporada de colheita da azeitona na Cisjordânia ocupada, incidentes violentos contra palestinos tendem a aumentar

“De ano para ano, está piorando do lado dos colonos; eles perseguem os residentes locais”, diz a voluntária Rachel Yagil, de Tel Aviv. O jovem de 77 anos vem colhendo azeitonas ao lado dos palestinos há muitos anos. “Acho importante mostrar presença, ajudar na colheita e mostrar que nem todos os israelenses são violentos”.

Olhando para o assentamento de Itamar no topo da colina, Sharab diz que o exército israelense às vezes lhe diz que ele não pode ficar de um lado dos campos sem coordenação prévia. “Não é permitido porque é perto do Itamar. Olha a que distância a gente está do Itamar”, diz.

Aumento da violência dos colonos

Desde o início da colheita, a organização israelense de direitos humanos Yesh Din documentou pelo menos 41 incidentes contra palestinos. Eles incluem atirar pedras, agressão física e roubo da colheita da azeitona. Além disso, pelo menos 400 oliveiras foram cortadas ou incendiadas apenas neste período.

Uma mulher colhendo azeitonas
Além de seu valor simbólico, as azeitonas são um fator econômico importante para muitos palestinos

O dano é uma grande perda para os palestinos, já que os olivais têm um profundo significado simbólico e econômico para eles. Quase metade das terras agrícolas da Cisjordânia é plantada com oliveiras, que lembram seus laços com suas terras. De acordo com o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (UN OCHA), mais de 80.000 famílias na Cisjordânia dependem do azeite como sua fonte primária ou secundária de renda. A maioria das famílias também usa para consumo próprio até a próxima safra.

Avi Dabush, diretor do RHR, descreve como a organização “tenta combinar nossos valores judaicos e questões de direitos humanos. A questão principal para nós é a ocupação [israelense] e, neste caso, os direitos dos agricultores palestinos”, acrescenta Dabush ” Tentamos ser otimistas e práticos e fazer o que podemos. ” Por estar presente na safra, o RHR não vai encerrar a ocupação, diz, mas “queremos acreditar que nesses dias há menos violência do que o normal”.

‘Salvaguarda’ para Palestinos

Os jovens colonos de postos avançados de assentamentos ilegais são os principais responsáveis ​​pela violência. Na quinta-feira, uma reunião de emergência foi convocada por Benny Gantz, ministro da Defesa de Israel, para discutir o aumento dos incidentes, informou o jornal Ha’aretz . “A impotência em lidar com a violência é sistemática”, escreveu o jornalista Amos Harel. “E pouco foi feito para retificar a situação, embora já esteja acontecendo há muitos anos.”

Dois homens olhando para um telefone celular
Avi Dabush, Diretor do Rabbis for Human Rights (RHR) (à esquerda) diz que eles tentam agir como uma salvaguarda contra a violência

Em campo, Avi Dabush, do Rabbis for Human Rights, explica que “estamos em contato com o exército. A IDF [Força de Defesa de Israel] sabe que esses lugares são perigosos para os agricultores. E estamos tentando ser algum tipo de salvaguarda para os fazendeiros contra esta violência e para cuidar deles. ”

No final do mês passado, os colonos foram pegos em vídeo abusando verbalmente e usando spray de pimenta em voluntários israelenses e palestinos trabalhando nos campos. Um soldado foi visto em pé entre as partes. Samir Awad, coordenador palestino do RHR, relembra o incidente. “Chegamos à área onde tínhamos permissão para entrar e trabalhar”, diz Awad. “Os colonos de lá nos atacaram na frente do exército sem que eles fizessem muito.”

Em um comunicado ao DW, o exército israelense disse que “conforme visto no vídeo, as tropas das FDI operaram imediatamente. Os detalhes dos perpetradores e o caso foram transferidos para a polícia israelense para tratamento posterior.” O exército israelense, que exerce controle militar sobre a Cisjordânia , acrescentou que “investe muito esforço para prevenir incidentes violentos na região da Judéia e Samaria”.

O fardo da burocracia

A necessidade de os palestinos coordenarem o acesso a certas áreas aumenta as dificuldades de gastar o tempo necessário para cultivar e colher suas terras. Os campos localizados dentro de uma certa proximidade de assentamentos precisam de coordenação prévia com o escritório de Coordenador de Atividades Governamentais de Israel nos Territórios. Às vezes, as licenças são concedidas apenas por alguns dias ou uma área torna-se repentinamente restrita e exige uma licença, reclamam os moradores.

“Essas são árvores que precisam de atenção como uma criança”, diz Samir Awad. “É preciso cuidar da árvore, podar e serrar [galhos crescidos ou secos]. É preciso cuidar do solo, revirar e fertilizar”.

Por Tania Kraemer | DW News

LEIA TAMBÉM:

Israel dá carteiras de identidade a 4.000 palestinos na Cisjordânia

Jordânia ataca Israel pelos assentamentos comercializados na Cisjordância

Palestinos para o Hamas: ‘Parem de nos usar como escudos humanos!’