Israel aprova o primeiro orçamento em mais de 3 anos de salvação para o governo

A votação gerou esperanças de que o país se encaminhe para um período de maior estabilidade política após o caos de quatro eleições em rápida sucessão

O Parlamento de Israel aprovou por pouco um orçamento de estado na quinta-feira, o primeiro do país em mais de três anos, removendo uma ameaça iminente à sobrevivência do governo que poderia trazer alguma estabilidade política após um período caótico de quatro eleições em dois anos.

Mas a maioria frágil conseguida pela coalizão de oito partidos do primeiro-ministro Naftali Bennett com ideologias conflitantes e agendas díspares levantou questões sobre se o governo poderia durar seu mandato de quatro anos e acabar com o pântano político prolongado de Israel.

A coalizão governista, formada por facções políticas de direita, centrista e de esquerda, bem como um pequeno partido islâmico árabe, está unida principalmente por seu desejo de manter o antecessor de Bennett, Benjamin Netanyahu, fora do cargo. Até agora, esse interesse comum evitou batalhas internas, pois os parceiros da coalizão se concentraram na aprovação de um orçamento.

“É um milagre que ele permaneça unido”, disse Reuven Hazan, professor de ciência política da Universidade Hebraica de Jerusalém, sobre a coalizão. “A razão disso é Netanyahu, que ainda está por aí e à frente nas pesquisas”.

A coalizão apresentava o orçamento como sua maior conquista até o momento e a prova de que o chamado “governo da mudança” pode funcionar.

“Um feriado para o estado de Israel!” Bennett exultou no Twitter logo após a votação antes do amanhecer para aprovar o orçamento. “Estamos avançando com força total.”

O Parlamento anterior se dispersou no final do ano passado depois de não cumprir o prazo para a aprovação de um orçamento para 2020. Isso porque Netanyahu, que era primeiro-ministro na época, nem mesmo apresentou um orçamento – uma manobra que orquestrou para derrubar seu próprio governo e forçar novas eleições.

Ao fazer isso, ele evitou honrar um acordo que teria feito seu principal parceiro de coalizão, Benny Gantz, de um partido rival de centro, assumir o cargo de primeiro-ministro caso seu governo sobrevivesse.

O primeiro-ministro Naftali Bennett, centro, na Escócia na terça-feira.  A coalizão do Sr. Bennett apresentou o orçamento como sua maior conquista até o momento.
O primeiro-ministro Naftali Bennett, centro, na Escócia na terça-feira. A coalizão do Sr. Bennett apresentou o orçamento como sua maior conquista até o momento. (Crédito: Alastair Grant / Associated Press)

Mas essa jogada política levou à eleição de março de 2021 que acabou destituindo Netanyahu, o primeiro-ministro de Israel que há mais tempo está no cargo , que está sendo julgado por acusações de corrupção. Netanyahu queria lutar contra seu caso no gabinete do primeiro-ministro, uma posição que também lhe oferecia sua única chance de obter algum tipo de imunidade.

A votação sobre o orçamento anual para o que resta de 2021 foi aprovada por 61 a 59 no Knesset de 120 assentos, ou Parlamento. A votação de um orçamento para 2022 estava prevista para terminar na quinta-feira ou sexta-feira.

O orçamento de 2021 foi aprovado após uma maratona de debate que incluiu um discurso de quatro horas de um membro da oposição obstrucionista. Um empate 60-60 significaria fracasso. E se o Knesset não aprovasse um orçamento até 14 de novembro, isso teria levado à dissolução automática da legislatura e novas eleições em três meses, que era o objetivo de uma facção da oposição liderada por Netanyahu.

Agora que o governo ultrapassou a meta orçamentária, será muito mais difícil para a oposição derrubá-la.

Para fazer isso, seria necessário um voto de desconfiança apoiado por uma maioria de 61 legisladores, que concordaram em um primeiro-ministro e governo substitutos. Essa perspectiva, dizem os especialistas, parece improvável porque a oposição, formada por facções árabes ultraortodoxas e de esquerda, está tão ideologicamente dividida quanto o próprio governo.

“É uma espécie de resumo das diferentes vontades deste governo”, disse Nachman Shai, o ministro de Assuntos da Diáspora do Partido Trabalhista, sobre o acordo sobre um orçamento e sua aprovação. Ele observou que uma facção como a sua, com raízes no socialismo, conseguiu se comprometer com outras que apoiam uma economia de livre mercado.

“Parecia uma missão impossível”, disse ele em uma entrevista.

Para manter a coalizão unida, os parceiros concordaram em diretrizes básicas que impedem grandes movimentos na frente diplomática, como permitir o estabelecimento de um estado palestino ou, inversamente, anexar trechos da Cisjordânia ocupada.

Mas questões de contenção de menor grau já estão dividindo os membros da coalizão, como as recentes aprovações de novas construções em assentamentos judeus na Cisjordânia , pressão do governo Biden para reabrir um consulado para assuntos palestinos em Jerusalém e o destino de um colonizador desonesto da Cisjordânia posto avançado estabelecido nos últimos dias do último governo.

“Não estou sugerindo que será uma lua de mel”, disse Shai sobre o período pós-orçamento. Mas ele acrescentou, esperançoso: “Em qualquer questão, pode haver um meio-termo”.

Benjamin Netanyahu, o ex-primeiro-ministro, no Parlamento em junho.
Benjamin Netanyahu, o ex-primeiro-ministro, no Parlamento em junho. (Crédito: Dan Balilty para o The New York Times)

Alguns analistas estão menos otimistas, entretanto, sobre o que pode acontecer como divergências dentro da coalizão. A maioria dos partidos na aliança, incluindo a facção Yemina de direita de Bennett, conquistou assentos no Parlamento com apenas um dígito, mas cada um detém poder de veto sobre o governo.

Os parceiros da coalizão têm pouco interesse em uma nova eleição.

Mas o professor Hazan advertiu que existem várias maneiras em Israel de derrubar um governo e, por causa da pequena maioria da coalizão, seria necessário apenas um ou dois legisladores descontentes para cruzar as linhas e votar com a oposição para que o Knesset se dissolva.

“Mesmo depois do orçamento, este governo ainda está à beira do precipício”, disse ele. “Este governo é precário em um dia bom.”

Até agora, o governo apresentou um plano para combater a violência dentro da comunidade árabe , conseguiu controlar com sucesso uma quarta onda do corona vírus, está minando o monopólio ultraortodoxo sobre questões como o licenciamento de alimentos kosher e deu início em um sentido geral de normalidade e responsabilidade nacional.

Mas ainda é cedo.

Mossi Raz, legislador do Meretz, partido de esquerda da coalizão que se opõe às políticas de assentamento de Israel, disse que seu partido participou de governos liderados por líderes trabalhistas no passado que também construíram muitas casas em assentamentos judeus.

Mas então, ele disse em uma entrevista: “Podemos esperar que logo haja progresso” em direção a um acordo de paz, “portanto, não importa o que eles construam. Isso não existe agora. ”

Ele disse que seu partido não poderia fazer parte de um governo que, por exemplo, evacuou Khan al-Ahmar, um pequeno vilarejo beduíno construído sem autorização na Cisjordânia que há muito está programado para ser demolido .

“Não creio que alguém pretenda fazer isso”, disse Raz, aludindo à pressão internacional. “Mas se acontecesse, seria sem nós.”

Uma vista de Tekoa, um dos mais de 130 assentamentos autorizados por Israel na Cisjordânia ocupada.
Uma vista de Tekoa, um dos mais de 130 assentamentos autorizados por Israel na Cisjordânia ocupada. (Crédito: Laetitia Vancon para The New York Times)

Junto com os atritos internos, o governo de Bennett também teve que resistir a ataques intensos do campo pró-Netanyahu, que os críticos dizem ter beirado o incitamento à violência. Um legislador ultraortodoxo acusou Bennett nesta semana de ter “traído seus eleitores e traído o estado de Israel”.

Os partidários de Netanyahu fizeram alegações infundadas sobre os laços financeiros entre Raam, o partido islâmico na coalizão, e o Hamas, o grupo militante que controla Gaza, rotulando o atual governo israelense de que depende de apoiadores do terrorismo.

“Eles não deram um mês para sobreviver”, disse Orit Galili-Zucker, um consultor de comunicações estratégicas que já trabalhou para Netanyahu, sobre seus partidários. “Ele sobreviveu e manteve a coragem diante do terrível incitamento”.

Agora as coisas poderiam acontecer de qualquer maneira. Com o orçamento aprovado e a ameaça imediata de dissolução do Parlamento removida, alguns membros desiludidos da oposição puderam escolher aderir e fortalecer a coalizão.

Ou tudo pode quebrar.

“O maior enigma”, disse Galili-Zucker, “é se este governo vai durar depois do orçamento”.

Por Isabel Kershner | The New York Times

LEIA TAMBÉM:

Orçamento do Estado 2021-2022 é aprovado em primeira leitura no plenário do Knesset

Governo aprova novo gabinete de igualdade de gênero liderado por Michaeli

Como a saída de Merkel do governo alemão afetará Israel?