“A maioria dos assassinos em Babi Yar eram alemães. Provavelmente cerca de 2.000. Temos alguns nomes de ucranianos, mas eles desempenharam papéis secundários pela simples razão de que os alemães queriam roubar os pertences dos judeus. Um genocídio é uma morte, mas também é um roubo ”, disse o padre Patrick Desbois
No contexto das comemorações oficiais do 80º aniversário do Massacre de Babi Yar, com a participação dos presidentes da Ucrânia, Alemanha e Israel, o Centro Memorial do Holocausto Babyn Yar (BYHMC) divulgou o primeira parte de sua pesquisa em andamento sobre os responsáveis pelo assassinato de judeus ucranianos em 29 a 30 de setembro de 1941.
Oitenta anos depois que os nazistas assassinaram 33.771 judeus um por um em Babi Yar, nos arredores de Kiev (Kiev), Ucrânia, em apenas dois dias, as verdadeiras faces de alguns dos assassinos – a maioria deles na casa dos 20 ou 30 anos em o tempo – foram revelados até agora e mais são esperados.
O padre Patrick Desbois, chefe do Conselho Acadêmico da BYHMC, disse ao JNS: “quando começamos aqui, ninguém queria falar, ninguém queria ver a verdade”.
Desbois é um padre católico francês e fundador da Yahad In Unum , uma organização dedicada a localizar os locais de valas comuns de vítimas judias das unidades móveis de extermínio nazistas na ex-União Soviética.
Ele disse que logo depois de começar seu trabalho de busca da vala comum, o prefeito de Kiev trouxe 50 fazendeiros que queriam falar com ele. Foi quando ele percebeu que judeus foram mortos em público e que as pessoas queriam contar ao mundo o que haviam testemunhado. Ao longo de seu trabalho até agora, em vários países onde estão localizadas valas comuns, ele entrevistou cerca de 8.000 não-judeus, disse ele ao JNS.
Desbois destacou que dos 159 nomes revelados iniciais, “alguns eram atiradores, outros retiraram os judeus de suas casas, outros levaram seus pertences e bagagens. Outros carregaram as armas enquanto outros serviam sanduíches, chá e vodca aos atiradores. Todos eles são culpados. Em um crime em massa, qualquer pessoa que esteja envolvida de alguma forma, direta ou indiretamente, deve ser considerada culpada. ”
“A maioria dos assassinos em Babi Yar eram alemães”, disse ele ao JNS. “Provavelmente cerca de 2.000. Temos alguns nomes de ucranianos, mas eles desempenharam papéis secundários pela simples razão de que os alemães queriam roubar os pertences dos judeus. Era uma grande comunidade judaica. Um genocídio é uma morte, mas também é um roubo ”.
De acordo com um comunicado de imprensa do BYHMC, “enquanto os comandantes das unidades nazistas que realizaram o massacre eram uma questão de registro histórico, as novas informações descobertas pelo BYHMC detalham as biografias e testemunhos de comandantes e soldados comuns que assassinou homens, mulheres e crianças judeus, jovens e velhos, na floresta. Apesar das confissões, evidências e testemunhos apresentados ainda na década de 1960 por alguns dos soldados nazistas que executaram os assassinatos, apenas alguns dos envolvidos enfrentaram a justiça por seus crimes hediondos. ”
Um grupo de trabalho acadêmico do BYHMC criado para identificar o pessoal que participou do assassinato de judeus em Babi Yar estima que centenas de soldados alemães, policiais e membros da SS foram cúmplices do massacre. Para marcar seu 80º aniversário, o centro divulgou os resultados de sua pesquisa sobre os primeiros 159 nazistas que participaram de assassinatos, em toda a Alemanha e outros países sob controle nazista.
De acordo com o relatório, “com idades entre 20 e 60 anos, eram instruídos e não tinham instrução; eles incluíam engenheiros e professores, motoristas e vendedores. Alguns eram casados e outros não. A grande maioria dos assassinos voltou a levar uma vida normal após a guerra. Eles testemunharam no julgamento e, além de alguns comandantes, foram considerados inocentes. Os soldados que realmente realizaram o massacre horrível nunca foram condenados ”.
O conselho conduz sua pesquisa usando uma metodologia especial que determina quem estava diretamente envolvido e quem sabia das mortes. “Queremos verificar novamente. Não podemos dizer que todos os alemães em Kiev estiveram aqui em Babi Yar ”, disse Desbois.
Ele explicou o protocolo de assassinato alemão: Um turno de tiroteio durou da manhã até as 17h, período durante o qual milhares e milhares foram baleados. De lá, os soldados eram levados para festas onde eram embriagados com álcool e mulheres. Ele observou que um dos assassinos descrito em um depoimento revelou no estudo como a unidade foi levada após o massacre para um balneário, para “se recuperar” antes de retornar ao front.
‘Eles foram cúmplices porque sabiam o que aconteceu’
“Poucos desses homens foram incomodados pela justiça depois da Segunda Guerra Mundial”, disse Andrej Umansky, vice-chefe do conselho.
Ele disse ao JNS que, embora os alemães estivessem levando os nazistas à justiça nas décadas de 1950, 1960 e 1970, eles não estavam interessados nos “peixes pequenos”.
“Eles estavam interessados nos policiais e nas pessoas que mataram com as próprias mãos”, continuou ele. “Para as tarefas menores, havia boas testemunhas, mas eles nunca seriam incomodados novamente. Mas, legalmente, é claro, eles eram cúmplices porque sabiam o que aconteceu com os judeus ”.
“Tenho a impressão de que, na Alemanha, a história do ‘Holocausto pelas balas’ é relativamente desconhecida”, disse ele.
Umansky explicou que “das SS, apenas Paul Blobel, Kuno Callsen, August Häfner, Adolf Janssen e Christian Schulte foram condenados à prisão por Babyn Yar. Engelbert Kreuzner foi o único policial condenado por sua participação. Nenhum outro membro da SS, policial ou soldado da Wehrmacht jamais foi condenado por seu papel em Babyn Yar, embora muitos admitissem em depoimentos do pós-guerra seu envolvimento. Todos esses homens viveram uma vida calma e normal após a guerra.
“Temos algumas famílias que procuram historiadores e a nós porque querem saber o que seu avô ou bisavô fez”, disse ele. “É um assunto difícil, mas alguns querem saber.”
Apenas alguns poucos felizardos sobreviveram ao massacre, e apenas alguns de seus testemunhos existem.
‘Todo o tiroteio aconteceu sem incidentes’
Michael Sidko, o último sobrevivente de Babi Yar, tinha apenas 6 anos quando o massacre ocorreu. Ele descreve sua experiência: “Caminhamos, minha mãe, meu irmão Grisha, minha irmã Clara, de 3 anos e meio, e meu irmãozinho Volodia, de apenas 4 meses. Minha mãe estava com o bebê nos braços. Clara agarrou sua saia. O policial agarrou Clara e bateu na cabeça dela. Ele pisou em seu peito e a sufocou até a morte. Minha mãe desmaiou. O bebê caiu. O policial o esmagou com a bota e atirou em minha mãe. Eles agarraram todos pelos pés – e os jogaram no vale. ”
Os testemunhos dados por soldados nazistas após a guerra são igualmente horríveis.
O soldado nazista Viktor Trill, que estava presente em Babi Yar, testemunhou sobre seu envolvimento. “Primeiro, recebemos álcool. Era grogue ou rum. Então vi uma vala gigante [ravina] que parecia um leito de rio seco. Nele havia várias camadas de cadáveres. A execução começou com alguns membros do nosso comando descendo para a ravina. Ao mesmo tempo, cerca de 20 judeus foram trazidos de um caminho de conexão. Outros membros da Polícia de Segurança sentaram-se ao lado da ravina e se empenharam em encher os carregadores de metralhadoras com munição. Os judeus tiveram que se deitar sobre os cadáveres e foram baleados na nuca. Mais judeus eram continuamente levados para serem fuzilados. Os atiradores saíram da ravina e então outro grupo de policiais de segurança, incluindo eu, teve que descer. Eu mesmo tive que trabalhar como atirador por cerca de 10 minutos, e neste tempo, eu pessoalmente atirei em cerca de 30 a 50 judeus. Lembro-me de que homens e mulheres de várias idades foram baleados. Se havia crianças entre eles, não me lembro agora. É possível que mães estivessem entre eles carregando seus filhos nos braços. A maioria dos judeus estava nua. Acho que as filmagens desse dia duraram até cerca de 3 da tarde, então fomos levados de volta aos nossos aposentos e recebemos
o almoço. Durante as filmagens desse dia, tive que atuar como atirador cinco ou seis vezes, cada vez por 10 minutos. É possível que neste dia eu tenha atirado entre 150 e 250 judeus. Todo o tiroteio ocorreu sem incidentes. Os judeus foram resignados ao seu destino como cordeiros. ” É possível que mães estivessem entre eles carregando seus filhos nos braços. A maioria dos judeus estava nua. Acho que as filmagens desse dia duraram até cerca de 3 da tarde, então fomos levados de volta aos nossos aposentos e recebemos o almoço. Durante as filmagens desse dia, tive que atuar como atirador cinco ou seis vezes, cada vez por 10 minutos. É possível que neste dia eu tenha atirado entre 150 e 250 judeus. Todo o tiroteio ocorreu sem incidentes. Os judeus foram resignados ao seu destino como cordeiros. ” É possível que mães estivessem entre eles carregando seus filhos nos braços. A maioria dos judeus estava nua. Acho que as filmagens desse dia duraram até cerca de 3 da tarde, então fomos levados de volta aos nossos aposentos e recebemos o almoço. Durante as filmagens desse dia, tive que atuar como atirador cinco ou seis vezes, cada vez por 10 minutos. É possível que neste dia eu tenha atirado entre 150 e 250 judeus. Todo o tiroteio ocorreu sem i
ncidentes. Os judeus foram resignados ao seu destino como cordeiros. ” É possível que neste dia eu tenha atirado entre 150 e 250 judeus. Todo o tiroteio ocorreu sem incidentes. Os judeus foram resignados ao seu destino como cordeiros. ” É possível que neste dia eu tenha atirado entre 150 e 250 judeus. Todo o tiroteio ocorreu sem incidentes. Os judeus foram resignados ao seu destino como cordeiros. ”
Trill estava entre os julgados em Darmstadt em 1967-68 por participação na atrocidade de Babi Yar, mas foi absolvido porque, em seu caso, nenhum “motivo básico” pôde ser provado para sua participação nos assassinatos.
As memórias de Trill sobre a distribuição nazista de álcool para entorpecer os sentidos dos assassinos são precisas. Essa prática foi objeto de um estudo de Edward B. Westermann, da Texas A&M University-San Antonio. Em sua pesquisa, intitulada “Assassinos a frio de pedra ou bêbados de assassinato? Álcool e atrocidade durante o Holocausto ”, ele descobriu que“ em muitos depoimentos sobre assassinatos em massa de judeus pelas SS e unidades da polícia alemã no Leste, testemunhas e perpetradores mencionam que o álcool estava presente ou que os assassinos estavam embriagados. Na verdade, é claro a partir das evidências disponíveis que o álcool – normalmente na forma de vodka ou schnapps – estava frequentemente disponível em locais de assassinato. ”
Bernhard Grafhorst, com a patente de SS Obersturmführer, chefiou a 3ª companhia do 1 ° batalhão do 14 ° Regimento de Infantaria SS. O primeiro massacre realizado por sua empresa foi a execução de 402 judeus em Zhytomyr em 7 de agosto de 1941. Em 29 a 30 de setembro de 1941, a empresa participou do extermínio dos judeus de Kiev em Babi Yar, formando um dos esquadrões.
O ex-SS Obersturmführer August Hefner do SD 4a Sonderkommando, por ordem de Blobel, controlou as execuções nos dois dias. Em uma audiência no tribunal em Darmstadt em 1967, ele descreveu a participação das tropas SS nas execuções.
“As tropas SS tinham uma seção de aproximadamente 30 metros de comprimento. Grafhorst me disse que os judeus deveriam deitar perto uns dos outros. Cerca de quatro a seis judeus se deitaram um ao lado do outro. Então, eles se deitaram até que todo o fundo fosse preenchido. Então a mesma coisa começou novamente. Outros tiveram que se deitar em cima dos judeus já mortos. Em dois dias, seis a sete camadas podem ter se formado. No início, as tropas SS realizaram as execuções com dois pelotões de fuzilamento. Toda a ação foi chamada de ação de ‘um tiro na nuca’. Na verdade, não é o caso. As tropas SS não atiraram dessa maneira, como se define sob o ‘tiro na nuca’. Assisti a tudo isso por algum tempo e cambaleei subindo o planalto. O que mais eu poderia fazer se Grafhorst estivesse lá? (…) Na manhã seguinte, foi a mesma coisa novamente. Eu tive que ir de novo. Doze a 15 pessoas vieram das tropas SS. Apenas um pelotão de fuzilamento disparou deles. Houve o mesmo turno no meio do dia. Grafhorst partiu no meio do dia. Ouvi dizer que ele foi a Berlim naquele dia para tentar se lembrar de sua empresa. ”
Heinrich Heyer, um ex-reservista SS no Sonderkommando 4a, lembrou que no final de setembro de 1941, “toda uma companhia de jovens soldados SS” chegou.
“Eu acredito que nesta época houve uma execução em massa de judeus em Kiev. Caso contrário, essas pessoas não seriam necessárias. Que esses soldados SS foram designados para atirar nos judeus, eu sei pelo fato de que à noite eles deliravam e gritavam algo como ‘Nakolino ou Nagolino!’ [‘De joelhos!’] O que essa expressão significava, eu não posso dizer. Não presenciei o delírio dessas pessoas; camaradas me falaram sobre isso. Esta companhia SS esteve aqui por no máximo oito dias e depois partiu de Kiev. Onde, eu não posso dizer. ”
Desbois disse ao JNS que a pesquisa e a publicação de nomes devem servir de alerta para as gerações futuras. “Se você está participando de qualquer genocídio ou crime em massa hoje contra a humanidade, você será responsabilizado”, disse ele.
“E haverá mais nomes”, disse ele. “É só uma questão de tempo.”
Por Israel Kasnett | JNS.org
LEIA TAMBÉM:
Local de Auschwitz-Birkenau vandalizado com graffiti antissemita de negação do Holocausto